Amiguetes

Mi casita

Hasta la vista Raúl...ay no...Ifhaam

Mi alumno favorito se va a Barcelona a estudiar un master. Le he enseñado todo el español que me ha dado tiempo y también nos hemos reído mucho. Ayer me invitó a cenar en La Rambla pues ya se va este domingo. ¡que vaya bien por España y nos vemos en Barna o Valencia en diciembre! Sareta, cuídamelo jajajajaja. Por cierto ¿se parece a Raúl el futbolista?

Mi prima Emma y David

Gracias por la visita a Sri Lanka. Espero que lo hayáis pasado muy bien por aquí. Yo me lo pasé pipa y me reí mucho. Hay momento memorables como cuando “el ruso” David se tomó en Unwatuna el hopper picante y no paraba de sudar y beber agua y Emma también lo probó creyendo que no picaba. Acto seguido con el cachondeo del personal del hotel sobre Ms. Encinas (me tienen pánico, jejejejeje) pues vino la orquesta a deleitarnos la cena con sus mejores canciones como esa de: yo soy un hombre ....ero) ¿qué querrían decir? Y del cachondeo de las flores en la cama ¿eh? Hay que ver “how old” son los monumentos, y cuánto me reí cuando Emma contaba el safari en elefante que ibais ciento y la madre y además grandotes..., suerte que le devolviéramos la llave de la casa de Kandy, si no, nos asesina. Qué lío con Ettiane de Evian, Fabián y Guillo o su madre que al final nos dio igual ..y menos más que al final salió bien lo del tour con conductor porque vaya desastre con el tipo de la uña del meñique larga que se equivocaba y no entendía nada y paró la fregoneta en mitad del camino mientras pasaban caminones, uf qué susto: “bajaos, bajaos” gritaba yo. En fin, espero que os gustara, que tengáis buenos recuerdos y fotos. Nos vemos en diciembre. Besitos mil.

Soldando tuberías

Estos días me he dedicado a ir de intérprete con dos técnicos que han venido de España para enseñar a soldar tubos. Una empresa española está instalando 2 máquinas de agua potable en N y A. Han traído las máquinas de soldar los tubos por donde irá el agua pero necesitaban que los técnicos enseñaran a los locales cómo funcionaban. En las fotos se ven la stuberías pequeñas pero también soldaron unas grandes que ya se tenían que hacer con grúa y toda su consiguiente "movida". La experiencia ha sido muy interesante y con Sergio el director de proyecto y los técnicos Javi y Nico nos lo hemos pasado muy bien a pesar de estar muchas horas al sol y en el campo. Quién me iba a decir que iba a aprender cómo se utiliza una refrentadora y la placa calefactora. También debo todavía aprender a cómo se pone un casco de obra pues como se ve en las fotos no me lo puse bien y estuve 3 días con el casco mal puesto y nadie me dijo nada...hasta que me vi en las fotos y estos de reían...¡qué mal! Y quién me iba a decir que como profesora iba a acabar en una planta de agua explicando cómo hay que soldar las tuberías de polietileno...que no sé para qué me servirá pero como dicen por ahí el saber no ocupa lugar.

Sábado Noche

Food Festival

¡Al toro por los cuernos!

Festival de comida. Los estudiantes del BCIS y los profesores. Compramos y cocinamos para vender porciones de comida. De 32 estudiantes que tengo, 9 decidieron participar. Fuimos al supermercado y dividimos las tareas. Muy cansado pero nos lo pasamos muy bien...gente estupenda...otra de las cosas que hace que este trabajo valga la pierna.

CAMPEONES OEOEOEOEOEOE

Y este año sí...SEMOS CAMPEONES...OEOEOEOEOEOEOEOEOE. Después del show, nos fuimos al bar a cenar y ver el partido. Poco a poco, se fue llenado de tal manera que no dejaban entrar. Fue curioso ver que éramos sólo unos pocos españoles: Bea, Carlota, Gonzalo, Juan Carlos, Nuria, Sebastián, Virginia, Zahra y yo...pero contábamos con un gran número de aficionados cingaleses que repetían con nosotras ¡mucha España mucha España eh eh eh eh! Gracias a Virginia, ondeamos las banderas españolas e hicimos mucho ruido. Las cuatro Carlota, Bea, Virginia y yo animamos sin parar con la colaboración de “Paco” el cingalés que parece ser tiene algo de sangre española hehehehehehe. Gente como nuestros amigos italianos también animaron a España. En fin, vuelta a trasnochar, fiesta y júbilo con gritos y cerveza...y otra vez hasta las 3 de la madrugada. Foto: Gonzalo, Karla, yo, Carlota, Zahra, Bea y Juan Carlos.

Dancing Queens

Nunca mejor dicho ayer vimos a las dancing queens de Sri Lanka en un teatro de Colombo. Debido a la celebración del día del orgullo gay, hubo un espectáculo genial. Hay que decir que este show en otro país habría sido flojillo y "normal", sin embargo, era la primera vez en Sri Lanka, pues ya sabéis que ser homosexual, bisexual, transexual o travestido está penado por la ley. Pues todas estas tendencias sexuales incluida la heterosexual estuvieron presentes en el escenario con una selección de canciones tales como West Side Story, Grease, Elvis, Abba, Cabaret, Moulin Rouge, etc...cabe destacar el vestuario, muy apropiado y con mucho gusto. El comienzo y al final muchos de nosotros nos vimos de pie cantando la canción “we are family” ¡aplaudiendo y bailando! Lo que a nosotros nos parece una libertad, todavía no muy aceptada, para ellos es mucho más la represión el estar en un país donde no aceptan que seas diferente aunque seas un ser humano. Me encantó estar allí y vivir este momento histórico diseñado y trabajado por personas que tienen un sueño (nombre del show) y que luchan por sus derechos.

¡A LA FINAL! A POR ELLOS

Después de la maravillosa cena de Mercè, nos fuimos a ver el partido al bar Cheers. ¡A la a la! Fuimos a por ellos y vamos a la final. El domingo otro colocón de trasnochar, ¡uf!

Eurocopa: España-Italia

Cuartos de final: España vs Italia
Ayer fue una noche larga pero intensa y emocionante. Fuimos a cernar y luego al bar Cheers para poder ver el partido que aquí empezaba a als 00.15h de la noche. Éramos solamente 7 españoles: Virginia, Gonzalo, Borja y su amigo Alex, y dos hombres que han venido a trabajar en una empresa y llevan muy poquito tiempo. Gonzalo y yo estábamos sentados con nuestros amigos italianos que eran más de 10, (faltaba Jacobo que estaba en Trinco pero nos apoyó con mensajitos de móvil) Después de todo el sufrimiento, finalmente pasamos a semifinales en los penaltis ¡sí, sí! Ahora hay que trasnochar el jueves para ver España-Rusia...¡¡¡a por ellos!!!

Foto: victoriosos pero ojerosos, ¡eran las 3 de la madrugada!

Comida en casa

Con mis mejores estudiantes del BCIS. Shaz, Umanga, Tirsha, Savithri y Minoli.

Son mis estudiantes de la clase de los martes en el BCIS del año pasado. Este año les enseñaré en nivel intermedio. Las invité el sábado a comer: tortillita española, algo de jamón y ensalada de pasta. Lo que les encantó fue el alioli, supongo porque también es fuerte y picante como la comida a la que están acostumbradas aquí. No hubo mucha sobremesa porque aquí no es normal, comen y se van, bueno estuvieron de 13h a 15h, bien ¿no?

Vacaciones

Bioparc: Julio, Salvador y Marina

El Palmar: arrocito del bueno

Holanda con Miguel

Playa Malvarrosa: Sareta y Anita, las locas. Falta Lola, en construcción Barcelona jejejeje

¿Y es esto Sri Lanka? Nuwara Eliya

Recogiendo Té

Ya de vuelta a Sri Lanka...uf...parece mentira que he estado en España con todos un tiempecito y en Holanda con el loco de Miguel. La verdad es que he cogido energía y he recargado las pilas gracias a todos. Al llegar después del viaje tan largo, ya empecé a trabajar, pero no en la universidad, sino con muchas traducciones que me estaban esperando. Bien porque no he parado entre ver a la gente y el trabajo no me ha dado tiempo a quejarme aún. Jejejejeje.
Este fin de semana era un puentazo, pues el lunes 19 y 20 han sido fiesta por la luna llena Wesak. Nos hemos ido Gonzalo, Bea y yo a Nuwara Eliya, a las montañas más altas de Sri Lanka donde se cultiva el mejor té, dicen que del mundo. Parece increíble que pueda hacer frío en este país...y sí, estábamos a 2000 metros y me tuve que comprar una chaqueta. ¡Qué bien te sientes con fresquito! Porque aquí en Colombo se sigue sudando más y más. Hicimos 2 trekkings, uno de 3 horas por Nuwara Eliya y otro en Horton Plains, un parque nacional donde está el World’s End, un precipicio de montañas verdes, pero que tampoco es para tanto. El trekking estuvo bien, 3 horas caminando después de subir con la fregoneta hasta los casi 3000 metros, más arriba de las nubes y madrugón al canto: llegamos a las 6:60 de la mañana y acabamos el recorrido de altos y bajos a las 9:30h. Fuimos los primeros y menos mal pues después se puso llenísimo de gente, todos los locales que iban a pasar el día en las fregonetas. Bueno, en total 30 km en 2 días, yo creo que está bien, ¿no?. Nos quedamos en un hotel bastante cutre, nuestra habitación como un zulo, pero no pudimos cambiarnos pues estaban todos llenos por el puente...en fin pero nos hemos reído mucho los tres y desvariando...supongo que al estar a 2500 metros no nos llegaba el oxígeno al cerebro. No bebimos casi alcohol, sólo la botellita de vino que se trajo Gonzalo, pues en los días de luna llena no venden alcohol. Ahora vuelta a casa, a seguir trabajando y a ver cuándo empieza la universidad porque ni ellos mismos lo saben. Sigo con traducciones, clases particulares y los cursos de español en el otro centro que empezaré la semana que viene. Un año más aquí que espero que sea igual o mejor que el anterior. ¡A disfrutar que la vida son dos días! Así son las cosas y así se las hemos contado.

Festival Cultural en la Universidad

Ayer fue el festival del departamento de idiomas, organizado por los estudiantes. Mis estudiantes bailaron salsa. Fue increíble, después de muchas clases de salsa y mucho esfuerzo con la coreografía, mis estudiantes bailaron genial. Todas al mismo tiempo, buena coordinación, sí señor, para mí fue lo mejor del festival y se notó en los aplausos, Fueron 4 minutos de salsa de Chayanne breve pero bueno. Las estudiantes estaban emocionadas y no paraban de darme las gracias y es que era la única profesora que les había ayudado tanto en organizarlo y además estaba allí con ellas. El verlas tan felices me llenó de alegría y pensé: “sólo por ete momento de verlas así ya me vale la pena este trabajo y estar aquí”. ¡Mu mu chulo!

Las siete fantásticas

Ana, Lola, Nuria, Sara, Mª Luisa, mamá y yo. menudo viaje de experiencias y convivencia bonitas. 2 semanas de intensas visitas por el país desde playa hasta montaña y todo saliendo rodado. Chicas, para que no nos olvidemos de lo que fue este viaje no está de más que narre algunas de las frases y anécdotas más destacables. La moña que pillamos Ana, Lola y yo la primera noche que llegaron empezando en Bubba a beber, pasando por R & B, acabando cantando villancicos por la calle y con Javier durmiendo en mi "sofá". Al día siguiente, ni siquiera podía decir hola a Nuria y Sareta que llegaban desde India, ¡ké mareo! acto seguido Sareta casi se muere cuando Lola toda natural desde la silla y mirando por encima del hombro les preguntó a Sara y Nuria: ¿vostras que venís de un campo de refugiados, no? La cara de Sara fue muy buena, y luego después de las risas ya pasó a contarse la anécdota como campo de concentración. La historieta del autobús de lujo hacia el sur Unawatuna, ¡menuda la que montamos! no puedo contarla todo aquí. Las últimas en llegar mi madre y Mª Luisa que se han portado como unas campeonas e igual de energéticas que todas nosotras, tanto que cuando salieron a dar un paseo por la playa y a ver tiendas se perdieron, qué susto, pero bueno, al final volvieron al hotel cuando ya estaba anocheciendo. Anita que tiene una Fashion que no se soporta, Sareta diciendo: quieto peligru, ¡qué grande! Lola cantando Baixant a la font del pi, y nuestra guía Sara al micrófono corrigiéndole: nena, perdona pero me parece que toda la vida ha sido baixant a la font del gat. La cucaracha mutilada en la cama de Anita, que como gritaban yo me creía que era una serpiente y dije: vamos a preparar un plan; después con toda delicadeza la saqué afuera con una taza y seguidamente le arreé unos pisotones del mil frente la mirada atónita del personal del hotel. Las fotos prohibidas de espaldas al Buda y Lola diciéndome toda seria: lo siento Clara, pero yo no vuelvo todo este camino andando de espaldas.

De todas formas, sabemos que haga calor o haga sol, nos llevamos bien y sobre todo cuando Ana canta soul sulet, con acento catalán. Sara diciendo que en mi barrio no durarías ni un día y Lola respondiendo: oye yo creo que ni tú ni yo hemos tenido una infancia problemática. Momento de pánico en el elefante cuando la trompa se quería tragar a la pequeña Anita y ésta gritaba: help!. Un pequeñito percance cuando Lola entró en nuestra habitación gritando: ¡que llevo el dedo colgando! menos mal que fue un sustito y Sara le curaba la herida cada día, si es que en el fondo se quieren. Y la alegría de los sri lankeses cuando mi madre abrió la puerta de la habitación en ropa interior. Gracias a un NO alto y energético de Mª Luisa amedrentó a los pesados vendedores ambulantes. Y cuando hablando de gases Nurieta me hizo aprender una nueva palabra: llufa y nuestras largas charradas sobre la vida. Las siete fantásticas capaces de levantar a 3 pescadores a las 6 de la mañana para que se subieran al palo, porque oye, vaya madrugón para ir a Koggala y no ver nada.

En fin, que pese a que se deshinchara la colchoneta, alguien hablara por la noche, quemarais pelos de elefante, os tangaran con pulseras de plástico, aunque os confundierais de hostal y aporrearais la puerta del ministerio de no sé qué, aunque me tocara aprenderme la canción del soldadito de su madre, pese a que Sara nos amenizara-martirizara con el micro, aunque me tocara dormir en la tabla de sillón que tengo, os quiero mucho porque cuando os fuisteis me dejasteis una bolsa de ropa usada que ya no queríais y con un pijama de ositos de lo más cheesy o corny...que ha sido un placer y os agradezco a todas que hayáis venido porque me lo he pasado pipa y os quiero mucho...¡no podría haber sido mejor! Gracias Mª Luisa por el jamón y el queso, gracias Sara y Nuria por las películas, Lola por el cargador de pilas y demás, Anita por el top dorado, mami por el café, la espuma y los libros; gracias a Andreas por venir 3 noches y lidiar con tanta mujer y a todas por la tarta de cumpleaños en Unawatuna que me desveló el torpe manager. Besitos para Valencia ¡che! y petons para las catalanas. Y ya no parlo más de la vita privata...parte de la meva vista y todos cagando leches al f***cking portaviones. And so it is like you said it would be...